1
00:00:10,710 --> 00:00:13,920
Das ist Baek Yunho,
von der White Tiger Guild!

2
00:00:14,060 --> 00:00:16,430
Er ist bei Choi
Jongin, die Jäger!

3
00:00:17,360 --> 00:00:21,210
Was führt Sie alle hierher?

4
00:00:21,800 --> 00:00:24,580
Du bist hier, um
Lee Minsung rekrutieren?

5
00:00:24,800 --> 00:00:26,710
Von wem redet er?

6
00:00:27,440 --> 00:00:30,300
Nein, ich bin nicht für ihn da.

7
00:00:30,440 --> 00:00:34,530
Ich weiß, dass er unterschrieben hat
einen Vertrag mit der Harvesters Guild.

8
00:00:34,660 --> 00:00:36,510
Ich bin wegen eines anderen Falles hier.

9
00:00:36,710 --> 00:00:37,770
Meinst du das ernst?

10
00:00:37,920 --> 00:00:39,350
Ich dachte, ich würde eine Kugel behalten.

11
00:00:39,650 --> 00:00:41,650
Ich habe mich umsonst aufgeregt.

12
00:00:41,910 --> 00:00:43,560
Ich habe die Nachrichten gehört

13
00:00:43,820 --> 00:00:47,400
über das A-Level-Portal
und deine Sorgen.

14
00:00:47,540 --> 00:00:48,560
Dennoch,

15
00:00:48,710 --> 00:00:53,400
Es ist nicht schlimmer als
einen A-Rang-Rekruten in einem roten Tor verlieren.

16
00:00:53,530 --> 00:00:57,040
Ich habe es sogar gehört
Du hättest uns fast angerufen.

17
00:00:57,200 --> 00:01:00,160
Und danke an
ihn, das mussten wir nicht.

18
00:01:00,490 --> 00:01:02,350
Um es ihm zurückzuzahlen,

19
00:01:02,470 --> 00:01:05,390
Ich möchte Sie herzlich einladen
Dich zu den Jägern.

20
00:01:05,520 --> 00:01:08,440
Das schulden wir ihm auch!

21
00:01:08,570 --> 00:01:10,740
Und wir brauchen mehr Männer!

22
00:01:13,670 --> 00:01:18,020
Das willst du
S-Rang um jeden Preis?

23
00:01:18,160 --> 00:01:21,890
Du denkst, ich würde dich fragen
die gleiche Frage?

24
00:01:24,530 --> 00:01:26,810
Aber wer ist das?

25
00:01:26,990 --> 00:01:31,070
Sag mir nicht, dass du es bist
nach unserem Minsung!

26
00:01:31,550 --> 00:01:35,190
Wir haben
An der Minsung-Sache gibt es nichts zu rütteln!

27
00:01:36,230 --> 00:01:38,550
Sie können sagen, dass Sie es sind
synchron...

28
00:01:39,180 --> 00:01:41,450
Ich bin gekommen, um es neu zu bewerten, aber...

29
00:01:41,990 --> 00:01:43,280
Was ist das alles?

30
00:03:14,670 --> 00:03:17,050
Schauen Sie, das gibt es
das Interview mit Minsung!

31
00:03:17,190 --> 00:03:18,640
Der berühmte Schauspieler?

32
00:03:18,790 --> 00:03:21,310
Er ist ein wirklich heißer Hase.

33
00:03:21,760 --> 00:03:23,030
Worüber reden sie?

34
00:03:23,170 --> 00:03:25,010
Ich bin völlig am Arsch.

35
00:03:25,450 --> 00:03:28,600
Ich danke Ihnen allen, dass Sie für mich gekommen sind.

36
00:03:28,960 --> 00:03:30,420
Wie Sie wissen,

37
00:03:30,550 --> 00:03:34,090
Ich, Lee Minsung,
habe meine Kräfte als Jäger geweckt.

38
00:03:34,400 --> 00:03:36,820
Ich bin hier, um es zu bekommen
Mein Rang wurde bewertet.

39
00:03:37,200 --> 00:03:40,160
Ich wurde heimgesucht
aus Zweifeln, seit ich aufgewacht bin.

40
00:03:40,390 --> 00:03:44,870
Aber jetzt habe ich meine Entscheidung getroffen!

41
00:03:45,250 --> 00:03:47,150
Ich werde mich den Reapers anschließen.

42
00:03:47,310 --> 00:03:51,120
Lim Taegyu,
Der Gildenmeister ist da!

43
00:03:51,320 --> 00:03:53,580
Gibst du?
Steigern Sie Ihre Schauspielkarriere?

44
00:03:54,070 --> 00:03:57,990
Ohne Ihren Rang zu kennen?

45
00:03:58,740 --> 00:04:00,480
Nein, aber der Witz!

46
00:04:00,610 --> 00:04:03,020
Ich wurde bereits mit A bewertet.

47
00:04:03,570 --> 00:04:06,690
Ich habe eine unterschrieben
Zweijahresvertrag bei den Reapers.

48
00:04:06,860 --> 00:04:09,830
Ich werde als Formjäger arbeiten,

49
00:04:09,960 --> 00:04:11,730
Und einmal die
Der Skandal ist vergessen,

50
00:04:11,870 --> 00:04:16,190
Ich komme wieder
Showbusiness als erstklassiger Jäger!

51
00:04:16,430 --> 00:04:20,780
Egal was meine
Rang, ich werde mein Leben riskieren, um zu kämpfen ...

52
00:04:20,900 --> 00:04:22,000
Hey, du!

53
00:04:22,460 --> 00:04:25,820
Nicht wahr?
Sehen Sie die Reporter? Bewegen Sie sich, und zwar schnell!

54
00:04:25,960 --> 00:04:28,180
Eigentlich habe ich einen Termin.

55
00:04:28,320 --> 00:04:29,620
Es wird warten!

56
00:04:29,760 --> 00:04:32,080
Kann er nicht sehen, dass wir es sind?
beschäftigt, dieses Arschloch?

57
00:04:32,480 --> 00:04:34,920
Du wirst nicht durchkommen!

58
00:04:35,060 --> 00:04:38,130
Welches Recht hast du?
Müssen Sie ihr den Zutritt verbieten?

59
00:04:39,710 --> 00:04:40,960
Herr Präsident?

60
00:04:41,420 --> 00:04:44,260
Dieser Mann ist mein Gast.

61
00:04:44,910 --> 00:04:49,270
Ich hatte die Presse verboten
Konferenzen zu dieser Stunde.

62
00:04:50,200 --> 00:04:53,100
Hier entlang, bitte, Herr Sung.

63
00:04:56,650 --> 00:04:58,560
Wie soll ich das wiedergutmachen?

64
00:04:59,120 --> 00:05:02,220
Bitte warten Sie eine Minute!

65
00:05:05,080 --> 00:05:08,440
Ein weiterer Jäger ist derzeit
Neubewertung seines Ranges.

66
00:05:08,730 --> 00:05:11,160
Niemand geht hinein, bis es vorbei ist.

67
00:05:12,160 --> 00:05:14,790
Hey, weißt du?
Mit wem sprichst du?

68
00:05:14,930 --> 00:05:16,910
Ein Anruf und Sie sind gefeuert!

69
00:05:17,040 --> 00:05:19,920
Ich habe keine Ahnung, wer du bist.

70
00:05:20,150 --> 00:05:22,380
Aber ich würde es zu schätzen wissen

71
00:05:22,530 --> 00:05:25,010
Es tut mir leid, aber es tut mir leid. Es tut mir leid,
aber es tut mir leid. Es tut mir leid, aber es tut mir leid.

72
00:05:29,760 --> 00:05:33,790
Diese beiden
freuten uns auf Ihr Kommen.

73
00:05:34,600 --> 00:05:37,760
Der letzte S-Rang erschien vor zwei Jahren
vor.

74
00:05:37,910 --> 00:05:39,530
Es ist ein wenig aufregend.

75
00:05:44,560 --> 00:05:46,180
Bevor Sie bewerten,

76
00:05:46,300 --> 00:05:49,420
Du musst
als Jäger einer Kategorie zugeordnet werden.

77
00:05:49,710 --> 00:05:52,490
Was sind deine
Fähigkeiten, Herr Sung?

78
00:05:52,670 --> 00:05:54,580
Ich kann so etwas tun.

79
00:05:58,750 --> 00:06:00,900
Ist er ein Vertrauter?

80
00:06:01,040 --> 00:06:03,800
Du verwendest Beschwörungsmagie, oder?

81
00:06:04,130 --> 00:06:06,160
Ja, das könnte man sagen.

82
00:06:06,310 --> 00:06:07,720
Ich bin der Jäger Sung.

83
00:06:08,010 --> 00:06:11,050
Ich habe den Bericht gelesen
Herr Woo bereitete sich vor.

84
00:06:11,230 --> 00:06:13,970
Du bist zu viel mehr fähig, oder?
Du?

85
00:06:14,230 --> 00:06:17,470
Er hat recht... Nun ja, das stimmt
kein Geheimnis mehr.

86
00:06:24,040 --> 00:06:26,460
Ich kann hundert weitere beschwören.

87
00:06:27,540 --> 00:06:30,140
Ich kann es nicht glauben.

88
00:06:31,990 --> 00:06:34,080
Was für eine beeindruckende Energie!

89
00:06:34,230 --> 00:06:36,290
Sogar ich fühle mich unterdrückt!

90
00:06:37,310 --> 00:06:41,120
Ist das die Macht von?
der Jäger Sung ?

91
00:06:44,240 --> 00:06:47,800
Vielen Dank für Ihre Mitarbeit.

92
00:06:48,220 --> 00:06:50,430
Hier ist Ihre neue Lizenz.

93
00:06:51,440 --> 00:06:54,890
Ich kann das verkaufen
Orb of Gier, ohne aufzufallen.

94
00:06:55,510 --> 00:06:57,550
Und kaufe etwas Ausrüstung.

95
00:06:57,730 --> 00:07:00,150
Es ist Zeit dafür
Beende die Festung!

96
00:07:00,280 --> 00:07:01,370
Damit,

97
00:07:01,850 --> 00:07:05,070
Sie sind offiziell ein
S-Rang-Kämpfer.

98
00:07:05,480 --> 00:07:08,980
Ich kann es kaum erwarten, was zu sehen
Du wirst es schaffen.

99
00:07:09,130 --> 00:07:10,600
Mit diesen neuen Kräften.

100
00:07:15,410 --> 00:07:18,040
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem S-Rang.

101
00:07:18,230 --> 00:07:22,130
Ich möchte mich bedanken
Vielen Dank für Ihre Hilfe neulich.

102
00:07:22,270 --> 00:07:24,800
Lass mich das Gleiche tun.

103
00:07:24,940 --> 00:07:27,240
Hast du Zeit für mich?

104
00:07:27,390 --> 00:07:29,800
Tut mir leid, ich habe noch etwas zu erledigen.

105
00:07:29,950 --> 00:07:31,090
Nein, so nicht!

106
00:07:32,170 --> 00:07:33,080
Warum ?
- Es tut mir Leid .

107
00:07:37,970 --> 00:07:39,030
Was?

108
00:07:41,270 --> 00:07:44,020
Hey...was...

109
00:07:44,160 --> 00:07:45,380
Was?
- Was ?

110
00:07:45,510 --> 00:07:48,700
Es ist Jinwoo.
Dein Bruder ist im Fernsehen.

111
00:07:53,680 --> 00:07:55,780
Was ist der Anlass?

112
00:07:57,070 --> 00:07:59,160
Wir sind wirklich
rede über ihn!

113
00:07:59,320 --> 00:08:04,080
Ich habe dir das gesagt
Der Typ ist ein geborener Killer!

114
00:08:04,260 --> 00:08:06,630
Was für ein schreckliches Verbrechen
hat er sich schon verpflichtet?

115
00:08:06,800 --> 00:08:10,100
Jäger gesungen
wurde offiziell als Rang S anerkannt.

116
00:08:10,250 --> 00:08:12,740
Die Datenbank wurde aktualisiert.

117
00:08:12,890 --> 00:08:17,300
Es beweist die Wahrheit der Informationen,
trotz fehlender offizieller Ankündigung!

118
00:08:17,440 --> 00:08:20,770
Das macht ihn zum
10. S-Kämpfer des Landes,

119
00:08:20,900 --> 00:08:24,810
Zwei Jahre nach dem Erwachen
vom S-Rang des Jägers Cha Hae-in!

120
00:08:29,100 --> 00:08:29,960
Aber, äh...

121
00:08:30,890 --> 00:08:32,860
Was ist mit meinem Vorstellungsgespräch?

122
00:08:35,280 --> 00:08:38,340
Ich war nicht in der Lage
um Sung Jinwoo zu rekrutieren ...

123
00:08:38,800 --> 00:08:39,740
Es ist nicht so schlimm.

124
00:08:42,000 --> 00:08:42,960
Es tut mir leid, ich war...

125
00:08:43,450 --> 00:08:47,000
Ich habe eins
Sache, die man alleine erledigen muss.

126
00:08:47,720 --> 00:08:48,820
Und dafür,

127
00:08:49,000 --> 00:08:52,160
Ich muss behalten
kämpfen und stärker werden.

128
00:08:52,840 --> 00:08:56,440
Einer Gilde beizutreten würde
verlangsame mich nur.

129
00:08:59,110 --> 00:09:00,080
Jinho...

130
00:09:01,080 --> 00:09:02,580
Ich habe eine Entscheidung getroffen.

131
00:09:05,380 --> 00:09:06,500
Er fragte mich

132
00:09:06,970 --> 00:09:09,500
um sich ihm in seiner eigenen Gilde anzuschließen.

133
00:09:10,860 --> 00:09:14,990
Verstehst du?
Wie egoistisch ist das?

134
00:09:16,710 --> 00:09:20,450
An der Basis, ich
hatte Jinsung für diese Rolle nominiert.

135
00:09:20,820 --> 00:09:23,220
Und du, du bist gekommen
rein mit deinen großen Hufen,

136
00:09:23,360 --> 00:09:25,760
Ich gehe nicht
um dies tun zu können.

137
00:09:25,910 --> 00:09:30,590
Und nach dem Scheitern
Wirst du bei seiner Aufgabe jemand anderen aufsuchen?

138
00:09:31,680 --> 00:09:33,340
Das ist so absurd.

139
00:09:41,140 --> 00:09:42,570
Ich bitte um Verzeihung, Vater.

140
00:09:42,870 --> 00:09:46,220
Ich habe gemacht
meine Entscheidung. Ich werde Jinwoo beitreten!

141
00:09:52,720 --> 00:09:53,720
In diesem Fall,

142
00:09:53,960 --> 00:09:56,760
Du wirst es ertragen
alle Konsequenzen.

143
00:09:59,520 --> 00:10:01,030
Komm zurück!
- Was ?

144
00:10:01,450 --> 00:10:03,670
Vielen Dank für
Abstand halten.

145
00:10:03,940 --> 00:10:05,080
Nicht drängeln!

146
00:10:05,220 --> 00:10:07,160
Ignorieren Sie sie besser.

147
00:10:07,450 --> 00:10:09,920
Wir begleiten Sie nach Hause.

148
00:10:10,090 --> 00:10:11,130
Es ist alles in Ordnung.

149
00:10:18,030 --> 00:10:22,600
Er hat eine unglaubliche körperliche Verfassung
Fähigkeiten, für einen Jäger vom Typ Magier ...

150
00:10:23,130 --> 00:10:24,560
Baek?

151
00:10:25,590 --> 00:10:28,190
Er ist genauso schnell
wie ein Blitz!

152
00:10:29,060 --> 00:10:31,290
Er ist stärker als zuvor!

153
00:10:32,130 --> 00:10:33,660
Wie ist das möglich?

154
00:10:35,630 --> 00:10:37,290
Ich brauche etwas Ausrüstung.

155
00:10:40,030 --> 00:10:42,520
Wir haben es erwartet
Du, Jäger Sung.

156
00:10:42,950 --> 00:10:46,550
Sie suchen einen
Artefakt mit feuerhemmenden Eigenschaften?

157
00:10:46,810 --> 00:10:49,370
Darf ich nach dem Grund fragen?

158
00:10:49,560 --> 00:10:52,320
Ich möchte beschützen
mich selbst aus den Flammen eines Kerkers.

159
00:10:52,470 --> 00:10:55,130
Ich verstehe, in diesem Fall...

160
00:10:55,380 --> 00:10:57,620
Wie wäre es damit?

161
00:10:57,840 --> 00:11:02,360
Ein Umhang, der über Ihrer Kleidung getragen wird
und ein Ring, der sehr einfach anzulegen ist.

162
00:11:02,510 --> 00:11:03,820
Mir geht es gut .

163
00:11:04,640 --> 00:11:07,020
Der Preis ist auch angemessen.

164
00:11:08,540 --> 00:11:10,980
Kann man verhandeln?

165
00:11:12,830 --> 00:11:14,530
Du siehst, es tut mir leid,

166
00:11:14,660 --> 00:11:18,250
Die angegebenen Preise sind jedoch endgültig.

167
00:11:18,420 --> 00:11:22,940
Auf der anderen Seite
Hand, wenn es dir gelingt, dieses Glas zu zerbrechen,

168
00:11:23,080 --> 00:11:24,990
Diese beiden Objekte gehören Ihnen.

169
00:11:26,180 --> 00:11:30,900
Die Brille drin
Unser Shop wurde magisch behandelt.

170
00:11:31,100 --> 00:11:32,330
Dieses Glas?

171
00:11:32,580 --> 00:11:35,530
Ich fühle etwas Mana,
aber es ist eher schwach.

172
00:11:35,680 --> 00:11:40,820
Du wirst es nicht finden
ein widerstandsfähigeres Fenster zum Globus!

173
00:11:41,390 --> 00:11:44,690
Warten Sie eine Minute! Es war ein Witz!

174
00:11:44,980 --> 00:11:49,190
Irgendwelche Unregelmäßigkeiten
Vibration wäre eine Sicherheitswarnung.

175
00:11:49,510 --> 00:11:51,980
Es tut mir leid, ich war nur...

176
00:11:52,130 --> 00:11:54,890
Es tut mir leid, es war ein schlechter Scherz.

177
00:11:55,740 --> 00:11:57,430
Das werde ich nicht tun.

178
00:11:57,660 --> 00:12:00,680
Ich würde gerne deine Waffen sehen.

179
00:12:00,820 --> 00:12:04,360
Ich übernehme. Ich bin dabei
Ladung der Waffen.

180
00:12:04,520 --> 00:12:05,670
Bitte folgen Sie mir.

181
00:12:10,160 --> 00:12:12,760
Das hat er ohne gemacht
sogar das Glas berühren?

182
00:12:14,080 --> 00:12:15,510
Für wie viel verkaufen Sie es?

183
00:12:15,750 --> 00:12:19,090
Dieser Dolch? Das ist es wert.

184
00:12:19,640 --> 00:12:23,710
Es lohnt sich kaum
Gifthaken von Kasaka.

185
00:12:25,860 --> 00:12:27,000
Das werde ich nicht tun.

186
00:12:27,610 --> 00:12:28,940
Was ?

187
00:12:29,080 --> 00:12:30,850
Mal sehen.

188
00:12:31,120 --> 00:12:33,380
Wie hoch würden Sie es bewerten?

189
00:12:33,560 --> 00:12:35,350
Was für eine Überraschung!

190
00:12:35,730 --> 00:12:38,770
Sein Handwerker zahlte
Liebe zum Detail.

191
00:12:38,910 --> 00:12:42,030
Es ist nur ein Dolch
im Laden gekauft...

192
00:12:42,230 --> 00:12:44,990
Ich würde sagen, sie ist es wert
mindestens hundert Millionen.

193
00:12:45,310 --> 00:12:46,450
Hundert Millionen?

194
00:12:46,820 --> 00:12:49,620
Ich habe es gekauft
2,8 Millionen Goldstücke!

195
00:12:51,180 --> 00:12:53,910
Die Artikel
im Shop werden zu einem guten Preis verkauft.

196
00:12:54,240 --> 00:12:57,100
Keine Notwendigkeit, das zu verkaufen
Kugel der Gier, jetzt!

197
00:12:58,500 --> 00:13:00,450
Kann ich Ihr Badezimmer benutzen?

198
00:13:00,980 --> 00:13:01,960
Bitte bitte.

199
00:13:05,010 --> 00:13:07,580
Ich wusste, dass er mächtig war,

200
00:13:08,040 --> 00:13:10,760
Aber was ich sah, war
unfassbar.

201
00:13:11,460 --> 00:13:13,950
Das Mana, das ich dort fühlte,

202
00:13:14,100 --> 00:13:16,230
Und seine körperlichen Fähigkeiten...

203
00:13:16,710 --> 00:13:19,150
Er ist es bereits
hatte ein doppeltes Aufwachen.

204
00:13:19,370 --> 00:13:23,860
Außer, dass er quitt ist
stärker als zuvor.

205
00:13:25,620 --> 00:13:28,340
Könnte es sein, dass
jenseits seiner doppelten Spur,

206
00:13:28,550 --> 00:13:32,620
Er hat die Fähigkeit dazu
sich grenzenlos weiterentwickeln?

207
00:13:39,880 --> 00:13:42,300
Sie sind endlich weg.

208
00:13:42,480 --> 00:13:45,130
Ich kann in Ruhe zum Unterricht gehen.

209
00:13:45,300 --> 00:13:46,300
Die Reporter?

210
00:13:46,810 --> 00:13:48,630
Der Verband muss
habe sie rausgeschmissen.

211
00:13:48,760 --> 00:13:51,460
Wenn du willst
Spielen Sie den Star, gehen Sie einfach durch die Wände.

212
00:13:51,600 --> 00:13:53,600
Und mach es nicht
Das ist eine große Sache, verstehst du?

213
00:13:53,740 --> 00:13:55,050
Ich bin nicht verantwortlich.

214
00:13:55,670 --> 00:13:56,680
Oh, ich habe es vergessen.

215
00:13:57,140 --> 00:13:59,610
Ich gehe
ab morgen für eine Woche weg sein.

216
00:13:59,790 --> 00:14:02,340
Warum dieses Mal?

217
00:14:04,440 --> 00:14:05,860
Hey, könntest du...

218
00:14:06,840 --> 00:14:10,440
Yoo Jinho, dein
Treuer Kumpel, immer bei der Besprechung!

219
00:14:10,830 --> 00:14:12,810
Ist er ein Freund von dir?

220
00:14:12,940 --> 00:14:14,850
Du musst seine Schwester sein.

221
00:14:15,020 --> 00:14:17,960
Ich bin Yoo Jinho, der
rechte Hand von Jinwoo!

222
00:14:20,820 --> 00:14:23,820
Morgen
Ich werde eine Woche mit ihm arbeiten.

223
00:14:23,970 --> 00:14:25,510
Was, morgen?

224
00:14:25,690 --> 00:14:27,510
Wir werden arbeiten.

225
00:14:27,850 --> 00:14:28,730
Ich bin nicht.

226
00:14:29,880 --> 00:14:33,430
Wir haben viel
der Arbeit, die morgen zu erledigen ist.

227
00:14:42,370 --> 00:14:45,550
Sie könnten gegangen sein,
aber es ist überall in den Nachrichten.

228
00:14:46,320 --> 00:14:47,370
Verschwinde hier.

229
00:14:49,740 --> 00:14:52,900
Sehen? Croc hatte
allerdings vier Wachen.

230
00:14:53,070 --> 00:14:54,210
Wo ist der letzte?

231
00:14:56,820 --> 00:15:00,540
Ich habe ihn an die Decke geschleudert
und ich konnte seinen Schatten nicht herausbekommen ...

232
00:15:01,510 --> 00:15:05,050
Du wirst es tun, auch wenn
es ist zu dritt.

233
00:15:06,060 --> 00:15:09,430
Ich gebe dir zwei Schatten.

234
00:15:12,170 --> 00:15:13,420
Ich überlasse dir meine Schwester.

235
00:15:15,490 --> 00:15:18,110
Ich werde es zur Sicherung verwenden
die Nachbarschaft.

236
00:15:21,540 --> 00:15:22,950
Gehen Sie auf Patrouille!

237
00:15:26,020 --> 00:15:29,700
Das sollte sein
genug, um die Stadt sicherer zu machen.

238
00:15:36,510 --> 00:15:39,800
Vielen Dank für
Habe mich letzte Nacht bei dir übernachten lassen.

239
00:15:40,360 --> 00:15:43,580
Ich würde gerne. Aber wo
gehst du als nächstes hin?

240
00:15:43,820 --> 00:15:45,630
Er hat dich doch nicht verfolgt, oder?

241
00:15:46,040 --> 00:15:48,520
Ich habe mich dazu entschieden
Verantwortung übernehmen.

242
00:15:48,810 --> 00:15:52,090
Übrigens,
Was machst du im Daesung Tower?

243
00:15:52,370 --> 00:15:55,620
Gestern, du
sagte, du wärst eine Woche weg.

244
00:15:55,770 --> 00:15:58,180
Lass uns einfach
sagen, ich gehe trainieren.

245
00:15:58,410 --> 00:16:02,400
Du wirst es bekommen
stärker, trotz deines Ranges?

246
00:16:02,930 --> 00:16:03,900
Ich weiß.

247
00:16:08,180 --> 00:16:10,260
Danke schön.

248
00:16:10,720 --> 00:16:12,650
Es funktioniert.

249
00:16:13,100 --> 00:16:16,230
Ein an Wasser gebundener Ring
und das Kap des Windes.

250
00:16:16,940 --> 00:16:18,790
Ich bin gut ausgestattet.

251
00:16:19,500 --> 00:16:22,640
Es ist Zeit, damit Schluss zu machen
die Dämonenfestung.

252
00:16:24,360 --> 00:16:25,750
Noch eine Quest?

253
00:16:26,580 --> 00:16:29,480
<unk>Sammeln Sie die
Seelen von Dämonen (2).

254
00:16:29,770 --> 00:16:32,900
Holen Sie sich die Seele von Baran,
der Dämonenmonarch.

255
00:16:33,220 --> 00:16:36,160
Belohnung: Runenstein
Austausch mit einem Schatten.

256
00:16:36,280 --> 00:16:37,860
Eine Klasse-Aktion.

257
00:16:38,370 --> 00:16:42,060
Die Belohnungen sind erstklassig.

258
00:16:42,770 --> 00:16:46,770
Ich nehme ab
wo ich aufgehört habe. Gehen Sie in die 76. Etage.

259
00:16:50,790 --> 00:16:53,950
Wer hätte gedacht, dass Jinho das tun würde
alleine gehen?

260
00:16:54,320 --> 00:16:55,730
Vermisst du ihn nicht?

261
00:16:56,090 --> 00:16:59,310
Ein turbulentes Kind hat
verließ das Nest, das ist alles.

262
00:16:59,750 --> 00:17:01,610
Die Wahrheit ist, er...

263
00:17:02,680 --> 00:17:03,910
Er blieb...

264
00:17:04,540 --> 00:17:05,650
Was?

265
00:17:06,130 --> 00:17:07,290
... zu lang...

266
00:17:07,700 --> 00:17:08,720
Was?

267
00:17:09,630 --> 00:17:10,930
Was ?

268
00:17:28,190 --> 00:17:30,100
Machen wir einen kleinen Test.

269
00:17:30,610 --> 00:17:32,030
Zeig dich, Croc.

270
00:18:22,440 --> 00:18:23,830
Er hat es zerstört!

271
00:18:24,170 --> 00:18:26,040
Er ist immer noch mächtig,
sogar im Schatten!

272
00:18:26,520 --> 00:18:29,620
Ich werde das verwenden
Gehen Sie mit der Technik vorsichtig um.

273
00:18:30,100 --> 00:18:33,440
In der Zwischenzeit habe ich
Überlassen Sie Croc die Kugel der Gier.

274
00:18:34,630 --> 00:18:37,260
Okay, dann Jinho
kam mich besuchen...

275
00:18:37,660 --> 00:18:41,090
Ich sagte ihm, es sei eine große Müdigkeit.

276
00:18:41,990 --> 00:18:43,820
Vielen Dank dafür.

277
00:18:44,900 --> 00:18:47,020
Der ewige Schlaf, sagst du?

278
00:18:47,470 --> 00:18:48,330
Ich weiß.

279
00:18:48,500 --> 00:18:50,140
Es ist eine Krankheit.

280
00:18:50,280 --> 00:18:53,600
Was beginnt
mit Schläfrigkeit und endet im Koma.

281
00:18:53,940 --> 00:18:56,460
Wie habe ich sie erreicht?

282
00:18:57,220 --> 00:18:59,750
Menschen, die Mana nicht vertragen

283
00:18:59,900 --> 00:19:03,900
Die Verwendung der
Das Produkt sollte auf Folgendes beschränkt sein:

284
00:19:04,140 --> 00:19:08,290
Hast du
Gibt es Jäger in Ihrer Familie oder Ihrem Umfeld?

285
00:19:09,980 --> 00:19:11,180
Das werde ich nicht tun.

286
00:19:13,490 --> 00:19:15,420
Mein Sohn ist Jäger.

287
00:19:16,160 --> 00:19:19,800
Das kann man nicht sagen
dass er die Ursache ist, aber...

288
00:19:21,320 --> 00:19:24,900
In dieser Welt, in der Mana vorhanden ist
auf verschiedenen Ebenen,

289
00:19:25,050 --> 00:19:27,540
Ich bin nicht tolerant.

290
00:19:30,840 --> 00:19:32,750
Bin ich kurz davor
vom Aussterben?

291
00:19:33,260 --> 00:19:34,720
Was ist mit mir, Yoo Myunghan?

292
00:19:35,590 --> 00:19:38,360
So etwas gibt es nicht
Sache wie Ruhe.

293
00:19:38,500 --> 00:19:39,910
Ich werde dich nicht dazu zwingen, es zu sagen.

294
00:19:40,040 --> 00:19:41,910
Du möchtest danach angeln gehen?

295
00:19:42,030 --> 00:19:45,030
Du denkst schon?
Wir sind hier auf Patrouille!

296
00:19:47,660 --> 00:19:48,860
Hast du das gesehen?

297
00:19:53,360 --> 00:19:56,200
Ich habe sechs Gruppen gebildet
um die Effizienz zu maximieren.

298
00:19:56,350 --> 00:19:58,720
Ich schicke sie herum
war der richtige Plan.

299
00:19:59,530 --> 00:20:03,220
Ich habe ihnen zwei gegeben
Anweisungen, bevor ich sie verstreute:

300
00:20:03,930 --> 00:20:07,180
alles ausrotten
Feinde, denen sie begegnen

301
00:20:07,760 --> 00:20:10,390
Und lassen Sie es mich wissen, wenn
Sie finden den Pass.

302
00:20:11,320 --> 00:20:13,510
Die anderen Gegenstände habe ich fallen lassen.

303
00:20:13,650 --> 00:20:16,110
Aber es ging schnell voran.

304
00:20:16,710 --> 00:20:18,550
Zumindest dachte ich das.

305
00:20:18,900 --> 00:20:23,070
Ich war im 80. Stock
für zwei Tage und es hat sich stark verlangsamt.

306
00:20:23,940 --> 00:20:25,490
Ich frage mich warum.

307
00:20:27,420 --> 00:20:29,880
Etwas ist
Zerstöre meine Schatten.

308
00:20:30,660 --> 00:20:32,720
Das ist das
Eine Gruppe hochrangiger Orks.

309
00:20:33,220 --> 00:20:36,410
Kann je höher
Dämonen haben sie geschlagen?

310
00:20:37,620 --> 00:20:41,090
Ich werde anrufen
sie zurück und sehen, was los ist.

311
00:20:44,990 --> 00:20:47,680
Gruppe B litt also
das gleiche Schicksal...

312
00:20:48,350 --> 00:20:51,180
Ich weiß nicht, was es ist
ist, aber es muss mächtig sein.

313
00:20:52,230 --> 00:20:53,620
Etwas fasziniert mich.

314
00:20:54,030 --> 00:20:56,990
Crocs Gruppe
war nah an der Gruppe A,

315
00:20:57,320 --> 00:20:59,890
Warum wurde dann Gruppe B angegriffen?

316
00:21:00,710 --> 00:21:02,900
Sie würden Croc meiden?

317
00:21:03,930 --> 00:21:06,540
Sie würden mit einigen ausgestattet werden
Art von Intelligenz

318
00:21:06,680 --> 00:21:09,160
Sich mit den Schwächsten messen?

319
00:21:09,460 --> 00:21:10,640
In diesem Fall,

320
00:21:11,570 --> 00:21:13,110
Ihr nächstes Ziel...

321
00:21:28,340 --> 00:21:29,660
Ich verstehe es besser.

322
00:21:31,580 --> 00:21:34,600
Meine Soldaten hatten keine
Chance gegen sie.

323
00:21:51,570 --> 00:21:53,620
Ich habe mich immer gefragt

324
00:21:55,520 --> 00:21:58,290
Wenn ein Monster Angst empfinden könnte ...

325
00:22:01,280 --> 00:22:04,520
Es sieht so aus.

326
00:23:27,880 --> 00:23:29,880
== sync, korrigiert
von Elderman == @elder_man

327
00:23:31,220 --> 00:23:33,010
Auch die Kommission war beteiligt
bei der Umsetzung des Programms.


